・来日アメリカ人の日本語力に学ぶ
英語講座を制作していた時のことです。アメリカからやって来たばかりの講師と話をしていました。そうすると彼はなめらかな日本語で話をするわけです。とつとつとした私の英語がまどろしくなったと思ったのですが、そうではなくて日本語がとてもよく出来るのです。その上、日本語の新聞を読んでいるのです。
私は聞きました。
「先生は何十年日本語を勉強されたのですか？」。
まだ三十前のその先生は言いました。
「ええ、２年間です！」。
私は驚きました。
「ただ、２年間、徹底的に新聞を読んだり、話をする、このことに集中していましたから」。
中学から大学まで１０年に亘って英語を学びながら、いざ英会話になると全然分からない、と時代を過ごして者にとってはとても信じられない話でした。