英語学習の秘訣と落とし穴～ヒントを発見する体験コラム～

英語学習にもヒントとなる話です。
ビジネス街の夕暮れ、営業を終わった喫茶店に集まる人たちが、中国で通貨の支払に苦労した話から、数字の表現をもう一度確認しています。
ここは、実際の体験から中国語を学び直しているグループ、中国人の講師を囲んで、日本と中国との数字の位取りや、表現の仕方を学んでいます。
百や万といった数の表現が、日本と似ているな、と聴いていると、一転して小数点の付け方はヨーロッパ言語に近い、と感心。時刻の表現では何時何分前という言い方が日本と違う、などなど・・・。
１時間半の学習の中に、幾つも学びたい項目を織り込んでいる講師を見て、外国語習得の秘訣を教えてもらったような気がしました。