・ローマ字読みになっていませんか?
私が日系3世の学生と話をしている時です。「カルチャー」という話になりました。「カ...
・How do you think about this? という問い方?
海外で人にものを聞く番組が多くなっています。慣れた英語で外国人にインタビューをし...
・物まね式学習への警鐘
ことばについて有名な話があります。 日露戦争の後に、ポーツマス条約の交渉に当たっ...
・発音と文法で英語vs.日本語 たすきがけ
英語の考え方と日本語の考え方は不思議なところで「たすきがけ」になっています。 襷...
・英語人はイントネーションが違う!
日本国内でも、イントネーションが違うということはよくあります。 阪急電鉄京都線に...
・日本的な英語はすぐ分かる~発音と表現法~
非常によく出来た日本人の英語をテレビで見ることがあります。でも、どこか日本的だな...
・インドの名アナウンサーが「ウエズネスディ」?!
国際放送でインド向け放送を担当していた時のこと、ヒンディ語のスタッフは、外国語大...
・欧州で「誰か英語を話す人を知りませんか?」
私は、フランスやドイツを歩いている時、英語以外は自信がないので、その国の言葉で「...
・リプロの第一歩、英語でイメージしよう
音楽家は一つの音を聞いたら、それを楽譜でイメージします。また、舞踏家はダンスを見...
・しゃれたことばは不要、共通語の世界を!
よくしゃれたことばが必要だと思っている人がいます。特に英会話学校などで、しゃれた...